Single Album: 한발 두발 

Release Date: 2011,07,14

하루 이틀 시간이 흐를수록 

ฮารู อีทึล ชิกันนี ฮือรึลซูรุก
한뼘 두뼘 사랑이 클수록

ฮันปยอง ดูปยอง ซารางงี คึลซูรุก

새로워져 늘 같던 하루들도 

แซโรวอจยอ นึล กัทดอน ฮารูดึลโด


달콤해져 너와 함께하면

ทัล คม แฮ จยอ นอวา ฮัมเกฮามยอน

예쁘게 웃는 널 따라서 나도 또 웃는 걸

เย ปือ เก อุซนึน นอล ตาราซอ นาโด โต อุซนึนกอล
이렇게 널 바라보면 모든 게 놀라워 행복해

อีรอคเค นอล พาราโบมยอน โมดึล เก นลลาวอ แฮงบกเค

한발 두발 손 꼭 잡고 걸어가 

ฮันบัล ดูบัล ซน คก จับโก กอลรอกา
내 맘처럼 설레는 이 길을

แน มัมชอรอม ซอลเรนึน อี กีรึล
너에게 약속할게 더 멋진 날들을

นอเอเก ยักซกฮัลเก ทอ มอซจิน นัลดือรึล

한발 두발 엇박이라도 좋아

ฮันบัล ดูบัล ออซบักกีราโดโชวา
햇살 같은 웃음을 보여줘

แฮซซัล กัททึน อูซึมมึล โบยอจวอ
어디든 나와 함께 해줄래? 

ออดิ ดึน นา วา ฮัมเก แฮจุลแร
지켜줄게 소중한 너를
จีคยอ จุลเก โซ จุงฮัน นอรึล


하루 이틀 시간이 흐를수록 

ฮารู อีทึล ชีกานี ฮือรึลซูรก
한뼘 두뼘 행복이 자라나

ฮันปยอง ดูปยอง แฮงบกกี จารานา
언제부턴가 난 조금씩 널 닮아가는 걸

ออนเจ บูทอนกา นัน โจกึมซีก นอล ทัลมากานึน กอล
오른발 왼발처럼 꼭 어디든지 함께 하니까

โอรึนพัล วืน พัลชอรอม กก ออดีดึนจี ฮัมเกฮานีกา

한발 두발 손 꼭 잡고 걸어가 

ฮัลบัน ดูบัล ซน กก จับโกกอลรอกา
언제라도 늘 곁에 있을게

ออนเจราโด นึล  คยอทเทอิซซึลเก
걷다가 지친데도 둘이라 괜찮아

กอททากา จีชินเดโด ดุลรีรา แควนชันนา

한발 두발 엇박이라도 좋아 

ฮันบัล ดูบัล ออลบักกีราโดโชวา
가슴 가득 이 말만 차올라

คาซึมกาดือ กี มัลมันชาออลรา
사랑해 무슨 말을 더 해도 

ซารางแฮ มูซึนมารึล ทอ ทอ แฮโด
이 말 뿐야 사랑해 너를
อีมัล ปุนนยา ซารางแฮ นอรึล
한발 두발 손 꼭 잡고 걸어가

ฮันบัล ดูบัล ซนกก จับโก กอรอกา
언제라도 늘 곁에 있을게

ออนเจราโด นึล คยอทเทอิซซึลเก
걷다가 지친데도 둘이라 괜찮아
กอบดากา จีชินเดโด ดุลรีรา แควนชันนา
한발 두발 엇박이라도 좋아 

ฮันบัล ดูบัล ออซบักกีราโดโชวา
가슴 가득 이 말만 차올라

คาซึม คาทึก อี มัลมัน ชา อลลา
사랑해 무슨 말을 더 해도 

ซารางแฮ มูซึนมัลรึน ทอ แฮโด
이 말 뿐야 너만을 사랑해

อี มัล ปุน-นยา นอมานึล ซารางแฮ

Laniya talk:

จบแล้วนะคะ ปรบมือให้เด็กหญิงลานิญ่ากันหน่อย(*เงียบ) อันนี้บล็อกแรกของหนูเลยนะ เอ~ว่าแต่ มันใส่คลิปตรงไหนอ่ะ TT^TT แล้วเนื้อเพลงตรงไหนผิดท้วงได้นะคะ Money mouth
 
 

edit @ 18 Aug 2012 14:03:51 by Laniya's Blog bok!

Comment

Comment:

Tweet

อยากได้แปลไทยด้วยน่ะค่ะ

#2 By khaosuayy (124.121.246.83|124.121.246.83) on 2014-03-22 13:24

เพลงรักอินดี้ใส ๆ "น้ำแข็งใส" จากวงน้องใหม่ วงเดิม - the DERM
http://www.youtube.com/watch?v=a6hNAjKyY2g
ซิงเกิ้ลแรกของวงเดิม ขอขอบคุณทุกคำติชมนะครับ อย่าลืมไปกดไลท์ให้กำลังใจได้ที่ลิ้งนะครับ เราจะพัฒนาปรับปรุงให้ดียิ่งขึ้นกว่านี้นะครับ ขอขอบพระคุณทุกๆท่านที่รับชมรับฟังครับ (หัวหน้าวง)

#1 By TutorTae on 2012-07-07 22:21