바닐라 어쿠스틱(Vanilla Acoustic) - You're My Baby ฟังนะคะ(เพราะมากจริงๆ)


그저 바라보다 어색한 인사 미안해 Sorry 참 어려웠던 그 말
 คือจอ พาราโบดา ออ แซกกา อินซา มีอันแฮ Sorry ชัม ออรยอวัตดอน คือ มัล
미워하며 원망했을지도 몰라 참 그때는 어렸나봐
มีวอฮามยอ วอนมังแฮซซึลจีโด มลลา ชัม คือแตนึน ออรยอซนาบวา

나 지금도 널 그리워 하지만 
 นา จีกึมโด นอล คือรีวอ ฮาจีมัน
떠나버린 기억 속 너 일뿐
 ตอนา บอริน คีออกซก นอ อิลปุน
나 지금도 널 다시 찾고 있지만
นา จีกึมโด นอล ดาชี  ชัชโก อิซจีมัน
그때와 닮아 있을까
 คือแตวอ ดัลมา อิซซึลกา

(널 기억하면) 시간이 멈춰
 (นอล คีออกฮามยอน) ชีกันนี มอมชวอ
you're my baby you're my baby 그대뿐일거야 그래
you're my baby you're my baby คือแดปุนิลกอยา คือแร
(널 기억할게) 그렇게 해줘
(นอล คีออกฮัลเก) คือ รอคเค แฮจวอ
you're my baby you're my baby 그대뿐일거야
you're my baby you're my baby คือแดปูนิลกอยา

다시 불러 봐도 들리지 않는 너의 목소리 참 그리웠던 그 말
ทาชี บุลรอ บวาโด ดึลรีจี อันนึน นอเอ มกโซรี ชัม คือรีวัทตอน คือ มัล
점점 스며들어 비울 수도 없는 참 나보다 나 같은 너
จอมจอม ซือมยอดึลรอ บีอุล ซูโด ออบนึน ชัม นาโบดา นา กึททึนนอ

나 지겹게도 가슴에 비가 와 이별마저 아련한 그리움
นา จีคยอบเกโด คาซึมเม บีคา วา อีบยอลมาจอ อารยอนฮัน คือรีอึม
나 지금도 널 다시 불러보지만 가슴에 잠겨 있는 말
นา จีกึมโด นอล ดาชี บุลลอโดจีมัน คาซึมเม จอมคยอ อิซนึน มัล

(널 기억하면) 시간이 멈춰
(นอล คีออกฮามยอน) ชีกันนี มอมชวอ
you're my baby you're my baby 그대뿐일거야 그래
you're my baby you're my baby  คือแดปูนิลกอยา คือแร
(널 기억할게) 그렇게 해줘
(นอล คีออกฮัลเก) คือรอคเค แฮจวอ
you're my baby you're my baby 그대뿐일거야
you're my baby you're my baby คือแดปูนิลกอยา

I miss you I need you 다 듣지 못하고 끝나버린 melody
I miss you I need you ทา ดึดจี มททาโก กึทนาบอริน melody
I miss you I need you forever with you

(널 기억했어)
(นอล คีออกแฮซซอ)
(날 기억해줘) 그렇게 해줘
(นัล คีออกแฮจวอ) คือรอคเค แฮจวอ
you're my baby you're my baby 그대뿐일거야 
you're my baby you're my baby คือแด ปูนิลกอยา
(널 기억하면) 시간이 멈춰
(นอล คีออกฮามยอน) ชีกันนี มอมชวอ
you're my baby you're my baby 그대뿐일거야 제발
you're my baby you're my baby คือแดปูนิลกอยา เจบัล
(널 기억할게) 그렇게 해줘
(นอล คีออกฮัลเก) คือรอคเค แฮจวอ
you're my baby you're my baby 그대뿐일거야
you're my baby you're my baby  คือแดปูนิลกอยา
 
 
-------------- 
TALK : ฮ้าวววว สวัสดีในรอบนานๆ ฮ่าๆ ลานิญ่าหายไปนานเลย ว่าจะแกะเนื้อเพลงนี้นานแล้วแต่ก็ลืม ลองแปลปบบคร่าวๆดู เพลงนี้น่ารักมากเลย อยากให้ลองฟังจริงๆค่ะ 
 

Comment

Comment:

Tweet